3 月 11日（土）

映画: 小さき声のカノン－選択する人々 （ブルック）時間：11 :00 -
場所：Kulturhaus Odeon@Brugg
○ 10:30 開場
○ 11:00 講演: 終わりなき事故
　　　　 Fabian Biasio, 2012/2016 30Min. ドイツ語
　　　　 福島取材報告 ライブ・マルチメディア・プレゼンテーション
○ 11:45 映画: 小さき声のカノン－選択する人々
　　　　 鎌仲ひとみ監督: 2015, 119 Min., 日本語/ドイツ語字幕
　　　　 『ミツバチの羽音と地球の回転』の鎌仲ひとみ監督最新作！
　　　　 福島、そしてチェルノブイリ後のベラルーシ。
　　　　 汚染された地域で子供を守るために奮戦するお母さんたちの姿を追う。
Kulturhaus Odeon: Bahnhofplatz 11, 5200 Brugg, www.odeon-brugg.ch

かざぐるまデモ “原発のない未来を！ (ベルリン)時間：11 :30 -
場所：Gendarmenmarkt
http://kazagurumademo.de/index_j.html
11:30 より松崎大地のライブペインティングパフォーマンス
12:00 デモスタート
終了前にブランデンブルグ門前にてカズマ・グレン・モトムラのダンスパフォーマンス
原発のない未来を!
福島第一原発事故から6年が経ちました。 原子力ロビーは世界中で原子力エネルギーに固守し、
さらに拡大しようとしています。 ヨーロッパでは運転開始後30年以上経った原子炉が 60基以上も稼働しており、
中には40年以上運転しているものがいくつもあります。 このような老巧化した原子炉を稼働し続けるため、 多くの国が運転年数制限を60年まで延長しました。
これでは、チェルノブイリやフクシマのような原発事故がいつどこで起こってもおかしくありません。
原発が動いている限り、 放射性廃棄物という負の遺産は増え続けるばかりです。
原発事故がもたらす影響は、 人間にとっても自然界にとっても悲劇にほかなりません。
この事故によって、何万人という人々が故郷を失いました。 健康への危険性が高いのに、
日本政府は子どもだましの除染をして、 まだ空間線量の高い地域に住民を帰還させようとしています。
原発事故で汚染された地域はもう安全だということにして賠償金の支払いから逃れようとしています。
そしてその間も、子どもや若者の甲状腺がん発生率は増加しています。
ドイツでも、最終的な脱原発はまだ決まっていません。 2023年まで原発は運転を続け、リンゲン
(核燃料製造工場) やグローナウ (ウラン濃縮工場) の原子力関係設備や研究用原子炉は運転を
続けることになっています。 増え続ける原子力廃棄物に対する解決策はいまだに見つかっていません。
私たちは以下のことを要求します:
◆ 日本政府は福島帰還政策を即刻やめて賠償金の支払いを続けること
◆ 世界中で脱原発を!自然エネルギーへの転換を!
◆ EURATOM(欧州原子力共同体)契約の解消*
◆ 原子力技術の民間および軍事利用の禁止をドイツの基本法に明記すること
* EURATOM欧州原子力共同体は、原子力に特化した市場を創設して共同体中に原子力エネル
ギーを提供、かつ原子力エネルギーを開発して余剰分を非加盟国に売ることを
目的とする。この共同体がEU内での原子力計画に対する融資制度を設けている。

FUKUSHIMA GEDENKTAG und DEMO (デュッセルドルフ)時間：14 :30 -
場所：KUNSTSAMMLUNG NRZ am GRABBEPLATZ 5
東京からの来賓アクティビスト「ママデモ」さんのスピーチ。
デュッセルドルフ在住日本人アーティストによる音楽とパフォーマンス。
東京・経産省前テントひろば「反原発美術館」２作品展示。
市内デモ行進14時30分スタート
Route/コース
Grabgenplatz - Heinrich-Heine-Allee - Theodor-Köner-Straße – Blumenstraße –
Berliner Allee – Steinstraße – Benratherstraße– Breitestraße – Heinrich-Heine-Allee - Grabbenplatz

映画: 小さき声のカノン－選択する人々 （チューリッヒ）時間：19 :00 -
場所：ISAPZURICH@Zürich
○ 18:30 開場
○ 19:00 講演: 終わりなき事故
　　　　 Fabian Biasio, 2012/2016 30Min. ドイツ語
　　　　 福島取材報告 ライブ・マルチメディア・プレゼンテーション
○ 19:45 映画: 小さき声のカノン－選択する人々
　　　　 鎌仲ひとみ監督: 2015, 119 Min., 日本語/ドイツ語字幕
　　　　 『ミツバチの羽音と地球の回転』の鎌仲ひとみ監督最新作！
　　　　 福島、そしてチェルノブイリ後のベラルーシ。
　　　　 汚染された地域で子供を守るために奮戦するお母さんたちの姿を追う。
ISAPZURICH, Stampfenbachstr. 115, 8006 Zürich, isapzurich.com

福島事故6周年　集会とデモ（パリ） 時間：14 :30 -
場所：レピュブリック広場
14:30 「福島６周年」デモの意義について　SNP
14:35 よそものによる追悼アクション
福島在住武藤類子さんのメッセージ
　　　　 １分間の黙禱
浅川マキ「赤い橋」の替え歌「不気味な空気」の合唱
アーティスティックなパフォーマンス
14:45 東京オリンピック・スキャンダル
（コリン・コバヤシ）
14:50 避難者の苦難
（Droit au logement , No Vox International)
14:55 フェッセンハイム原発について（Décroissants)
15:00 即原発をやめろ（Collectif contre l'ordre atomique)
15:05 フランス原子力の危機、
ビュール核廃棄物最終処理場反対の闘い
(Réseu Sortir dun nucléaire)
15:10 デモ開始

集会とデモ　March on Parliament （ロンドン） 時間：12 :00 -
場所：在英日本大使館前　101 Piccadilly, London W1
12:30 スタート
14:00 英国議会前広場

3 月 12日（日）

樋口健二 講演会と写真展 （デュッセルドルフ）時間：14:00-
場所：Ökotop, Am Ökotop 70, 40549, Düsseldorf, Deutschland
http://www.oekotop.de/
『核と原発と戦争の犠牲者－ドイツと日本の戦後ー』
樋口健二（1937年3月10日）
原発被曝労働を40年間撮り続けてきたフォトジャーナリストからの報告
14：00 開場
14：30 　オープニングと講演　　開演
16：00　　終了予定
-3月12日から3か月間、写真展-
Ökotopでの写真展（月に1回、展示替えあり）

映画：日本と原発4年後　上映（チューリッヒ）時間：14:00-
場所：ISAPZURICH, Stampfenbachstr. 115, 8006 Zürich
isapzurich.com
○ 13:30 開場
○ 14:00 映画: 日本と原発4年後
　　　　 河合弘之弁護士監督, 2015, 138 Min., 英語版
　　　　 河合弘之と海渡雄一両弁護士、そして訴訟を共に闘う木村結の3人が
　　　　 関係者、有識者に取材を行い、現地の情報や報道資料を基に
　　　　 事故に巻き込まれた人々の苦しみ、原発事故を引き起こした背景、
　　　　 改善されない規制基準、エネルギー政策のウソと真実を追求した
　　　　 ドキュメンタリー