<日本語（Japanese）> <English> <Français>
<Nederlands> <Deutsch> <Italiano>
Mesaj de la o locuitoare din Fukushima
(martie 2025)
Anul 2025 a început cu o situație globală din ce în ce mai incertă. În primul rând, aș dori să le mulțumesc sincer tuturor oamenilor care continuă să lupte în întreaga lume pentru eliminarea treptată a energiei nucleare.
Vara trecută am avut ocazia să vizitez așa-numita zonă de „retur dificil”, adică zona în care locuirea este interzisă din cauza nivelului ridicat de radioactivitate. Spitalul în care au fost internați peste 50 de pacienți care și-au pierdut viața în timpul evacuării din cauza condițiilor extreme este acum acoperit de vegetație. În interiorul unui azil de bătrâni totul era pe dos: obiecte, dosare, medicamente și scutece, în timp ce meniul pentru 11 martie era încă scris pe tablă. E ușor de imaginat că locuitorii fuseseră evacuați în viteză. Într-o școală primară totul fusese abandonat la fața locului: ghiozdane, materiale de pictură, dicționare pe bănci, biciclete răsturnate și cu căști alături... Niciun zgomot, doar cântecul greierilor învăluia această scenă înghețată. Un loc plin de viață înainte de accidentul nuclear, în care acum nu a mai rămas nimeni. Multe alte locuri sunt și astăzi condamnate să aibă aceeași soartă.
Chiar și în zonele în care ordinele de evacuare au fost ridicate, puțini rezidenți se întorc să locuiască acolo. Cei care au fost nevoiți să-și abandoneze locuințele au trebuit apoi să le demonteze din cauza radioactivității. Am văzut clădiri vechi sau porți demontate, datând poate din perioada Edo, care erau demne de a fi patrimoniu istoric. În apropiere, într-o mică zonă urbană pe care guvernul a decontaminat-o pentru a ridica ordinele de evacuare, s-au construit „locuințe de reconstrucție” în care locuiesc familii cu copii. Familii provenite în principal din alte departamente, atrase de ajutoarele guvernamentale, s-au mutat acolo. Potrivit unui nou rezident, nivelul de radioactivitate din casa lui este de 0,3 micro Sievert pe oră, o valoare de 5 până la 10 ori mai mare decât cifra dinaintea accidentului. Pe cealaltă parte a străzii, există o barieră care marchează zona în care nu este permisă locuirea. Nu se poate spune că acesta este un mediu sănătos în care să trăiești și să crești copii.
Recent, guvernul japonez a întocmit al șaptelea Plan energetic de bază, în care a abandonat principiul reducerii ponderii energiei nucleare. Spre deosebire de anii care au urmat dezastrului, acum vrea să relanseze energia nucleară. Aceasta este o alegere de o prostie rară, ceva de neînțeles. Asta deoarece centrala electrică avariată continuă să cauzeze multe probleme chiar și astăzi. Pe de altă parte, cutremurul major care s-a produs în ianuarie 2024 în peninsula Noto a evidențiat insuficiența, ba chiar inexistența sistemului de urgență pentru evacuarea populației, dacă s-ar produce un accident nuclear în urma unui cutremur major în zone mai izolate.
În ceea ce privește procesele intentate de multe victime pentru a obține despăgubiri și a determina responsabilitatea statului și a operatorului TEPCO în accident, Curtea Supremă a emis un verdict în 2022 care exonerează statul de responsabilitatea sa. Cu toate acestea, un jurnalist a evidențiat ulterior existența unei coluziuni între judecătorii Curții Supreme și operatorul TEPCO. Justiția japoneză se află așadar într-o situație părtinitoare. În ceea ce privește procesele celorlalte victime de la Fukushima aflate în curs de judecată, întrucât judecătorii se referă la jurisprudența Curții Supreme, este probabil ca rezultatul să fie nefavorabil victimelor.
În ceea ce privește instalația avariată, TEPCO a anunțat în noiembrie anul trecut că a reușit în sfârșit să recupereze 0,7 grame de resturi (combustibil topit răcit). Dar această operațiune a scos la iveală condițiile inumane impuse muncitorilor, într-un mediu în care nivelul de radioactivitate este extrem de ridicat. În plus, a fost descoperită neglijența TEPCO în organizarea lucrării, întrucât a delegat în totalitate o etapă importantă a recuperării resturilor unui subcontractant fără nicio supraveghere. Acum toată lumea știe că sfârșitul dezmembrării planificat pentru 2051 este irealizabil. TEPCO însă nu are de gând să modifice acest calendar. Ar fi însă necesară amânarea anumitor operațiuni până când nivelul de radioactivitate va scădea suficient.
TEPCO și guvernul japonez au început din august 2023 să arunce în mare apa radioactivă de la Fukushima Daiichi, în ciuda protestelor populației. Astăzi ei se gândesc serios să disperseze terenul contaminat din Fukushima prin reincorporarea lui în solul necontaminat. Această operațiune se numește „reciclare pentru reconstrucție”. Asistăm acum la desfășurarea propagandei oficiale, în special către generația tânără, a mitului inofensivității radioactivității, propagandă care urmărește să insufle argumente prezentate ca fiind „corecte din punct de vedere științific”. În realitate, acestea sunt cele promovate de guvern și de lobby-urile nucleare.
Astfel, de-a lungul coastei Fukushima, golită de locuitori, au fost construite centre de cercetare și birouri ale companiilor de înaltă tehnologie, finanțate din enormul buget de reconstrucție. Având în vedere sloganul „reconstrucției”, aceste proiecte iau în considerare nevoile reale ale victimelor? Nimic nu este mai puțin sigur.
Un accident nuclear devastează viețile oamenilor și pământul lor natal, iar drepturile omului sunt călcate în picioare. Văzând această realitate tulburătoare de la Fukushima la 14 ani de la accident, cu greu mă pot proiecta în viitor.
Cu toate acestea, în fiecare an vine primăvara. În ciuda vremurilor incerte mergem înainte, ne vom strădui să păstrăm o privire limpede pentru a căuta adevărul, hrănindu-ne în același timp cu frumusețea lumii. Prieteni, haideți să rămânem împreună și să continuăm să luptăm împreună pentru o lume mai bună, fără energie nucleară!
Ruiko MUTÔ
delegat al reclamantului la procesul penal intentat directorilor TEPCO
https://kokuso-fukusimagenpatu.blogspot.com/p/blog-page_5112.html
delegat al comisiei de legătură a grupurilor de victime ale accidentelor